He came from the capsule that crashed into Hinata Residence's field. They doesn't know who he is, so they gave a name Yamada-kun for God's sake.
But he's actually another Dasonu Maso.

(Source: Keroro Wiki)